En Joaquín Suárez:
No se dice: sos re linda/o, se dice: TAS RE BUENA/O O TAS PAL CRIMEN.
No se dice: vamos a besarnos, se dice: VAMOS A CHAPAR
No se dice: cerra la boca, se dice: CERRA EL OJT
No se dice: dale, se dice: VPI ÑERY
No se dice: estás borracho, se dice: TAS RE EMPEDO
No se dice: estás de novio, se dice: ESTAS RE CASADO
No se dice: turros, se dicen: NEGROS
No se dice: c*jer, se dice: VAMOS A ESTAR.
No se dice: conquistaste la mina, se dice: TE LA CHAMUYASTE
No se dice que te pegó la m*rihuana, se dice: TAS PIRANDO.
No se dice que vas en omnibus, se dice:QUE VAS EN BONDI
No se dice: vamos a fumar? se dice: VAMO A FUMANCHAR.